શુક્રવાર, 8 ડિસેમ્બર, 2023
Devi Shetty on life after 40
શનિવાર, 8 જૂન, 2019
Walk slowly dear Jindagi - Life
✍🏻
*ધીમે ચાલ જિંદગી મારાથી હાંફી જવાય છે.*
તુ દોડતી જાય છે ને
મારાથી ચલાતું પણ નથી,
માટે
*ધીમે ચાલ જિંદગી*
*મારાથી હાંફી જવાય છે...*
ઘણા બધા સપનાઓ છે મારી આંખોમાં,
થોડાક તેં બતાવેલા, થોડાક મેં સંઘરેલાં.
કેટલાક સબંધો છે
મારી સાથે જોડાયેલા,
ઘણા બધા ઈશ્વરે આપેલા,
ને થોડા મેં બનાવેલા,
એ બધા મારાથી
છૂટી ન જાય એ માટે
*ધીમે ચાલ જિંદગી*
*મારાથી હાંફી જવાય છે.*
કેટલીક લાગણીઓ છે હૃદયમાં,
ઘણી બધી ગમતી થોડીઘણી અણગમતી,
કેટલીક જવાબદારીઓ છે,
થોડીક જબરદસ્તી થોપેલી,
થોડીક મેં સ્વીકારેલી,
એ બધાનો ભાર ઉંચકીને
ચાલી શકું એ માટે
*ધીમે ચાલ જિંદગી*
*મારાથી હાંફી જવાય છે.*
કેટલાકના હૃદયમાં
સ્થાન બનાવવું છે,
ને ઘણાયનું હૃદયમાં સ્થાન ટકાવવું છે,
કુદરતની સુંદરતાને માણવી છે,
ને કંઈક કરી બતાવવુ છે,
જવાબદારીઓ સાથે પોતાના સપના
પણ પુરા કરી શકું
એ માટે
*ધીમે ચાલ જિંદગી*
*મારાથી હાંફી જવાય છે.*
કોઈને કડવાશથી
યાદ કરું
એવા વ્યવહાર ટાળ્યા છે,
લોકોના હૃદયમાં હંમેશા મુસ્કુરાતી યાદ બનીને રહું
એવા પ્રયત્ન કર્યા છે,
ભૂલથી પણ
કોઈના હૃદયને ઠેસ ન પહોંચે એવી પ્રભુ પાસે પ્રાર્થના કરી છે,
એ પ્રાર્થનાને
વાસ્તવિકતામાં
જોઈ શકું એ માટે
*ધીમે ચાલ જિંદગી*
*મારાથી હાંફી જવાય છે.*
રેતની જેમ સમય
મુઠ્ઠી માંથી સરકે છે,
આજે સાથે ચાલીએ છીએ
કાલે સાથ છૂટી જાય,
ખુબ પ્રેમ કરુ છું તને,
આપણા બધા નો સાથ યાદગાર બને એ માટે
*ધીમે ચાલ જિંદગી*
*મારાથી હાંફી જવાય છે,*
🙏🏻
બુધવાર, 22 માર્ચ, 2017
Dyeing slowly
*"You Start Dying Slowly"*
का हिन्दी अनुवाद...
1) आप धीरे-धीरे मरने लगते हैं, अगर आप :
- करते नहीं कोई यात्रा,
- पढ़ते नहीं कोई किताब,
- सुनते नहीं जीवन की ध्वनियाँ,
- करते नहीं किसी की तारीफ़।
2) आप धीरे-धीरे मरने लगते हैं, जब आप :
- मार डालते हैं अपना स्वाभिमान,
- नहीं करने देते मदद अपनी और न ही करते हैं मदद दूसरों की।
3) आप धीरे-धीरे मरने लगते हैं, अगर आप :
- बन जाते हैं गुलाम अपनी आदतों के,
- चलते हैं रोज़ उन्हीं रोज़ वाले रास्तों पे,
- नहीं बदलते हैं अपना दैनिक नियम व्यवहार,
- नहीं पहनते हैं अलग-अलग रंग, या
- आप नहीं बात करते उनसे जो हैं अजनबी अनजान।
4) आप धीरे-धीरे मरने लगते हैं, अगर आप :
- नहीं महसूस करना चाहते आवेगों को, और उनसे जुड़ी अशांत भावनाओं को, वे जिनसे नम होती हों आपकी आँखें, और करती हों तेज़ आपकी धड़कनों को।
5) आप धीरे-धीरे मरने लगते हैं, अगर आप :
- नहीं बदल सकते हों अपनी ज़िन्दगी को, जब हों आप असंतुष्ट अपने काम और परिणाम से,
- अग़र आप अनिश्चित के लिए नहीं छोड़ सकते हों निश्चित को,
- अगर आप नहीं करते हों पीछा किसी स्वप्न का,
- अगर आप नहीं देते हों इजाज़त खुद को, अपने जीवन में कम से कम एक बार, किसी समझदार सलाह से दूर भाग जाने की...।
*तब आप धीरे-धीरे मरने लगते हैं...!!!*
नोबेल पुरस्कार विजेता
स्पेनिश कवि
पाब्लो नेरुदा